Wallis then moved to England where she married Anglo-American businessman Ernest Simpson.

沃利斯后来搬到了英国，那她嫁给了英裔美国商人欧内斯特·辛普森。

Here, too, the Anglo-American discourse of rights and discrimination has taken centre stage.

，英美关于权利和歧视的讨论也占据了中心舞台。

To them, the crisis had rung the death knell for this Asian statist alternative to the Anglo-American laissez-faire approach.

对他们来说，场危机敲响了英美自由放任政策替代亚洲中央集权主义的丧钟。

To inform you that the PM is planning a visit to Washington next month for a valuable Anglo-American defence trade agreement.

首相打算下个月访问华盛顿讨论一个价值不菲的英美安防贸易合约。

So it would be rather an embarrassment to the PM, wouldn't it? if a hypothetical Minister were to rock the Anglo American boat?

所以对首相来说就应该个羞耻了不吗？如果一个爱幻想的大臣想要掀翻英国和美国人的船？

He is considered the father of Texas, but we should really say Anglo-American Texas.

他被认为得克萨斯之父，但我们真应该说的英美得克萨斯。

Anglo American spun off its thermal coal business and is selling its metallurgical coal mines.

英美资源集团剥离了其动力煤业务，出售其冶金煤矿。

He also played an instrumental role in strengthening Anglo-American relations and obtaining military assistance from the United States.

他还加强英美关系和获得美国的军事援助方面发挥了重要作用。

Reports said the incident happened when scuffles broke out between members of rival trade unions of the mine which is run by Anglo American.

报道称，该矿区由Anglo American公司经营，事件起因不同工会的成员之间爆发冲突。

Just to remind you, you have Cabinet at 10.00, then you are addressing the Anglo American Society at one, and you got the " World in Focus" interview, this evening.

只提醒您，内阁会议10点举行，1点参加英美协会，傍晚接受“聚焦世界”的采访。

As the Anglo-American relationship strengthened, the British diplomatic establishment in Washington grew to over 9,000 people, including the philosopher Isaiah Berlin and the economist John Maynard Keynes.

随着英美关系的加强，英国驻华盛顿外交机构人数增加到9000多人，其中包括哲学家以赛亚·柏林和经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯。

It is a critical commonplace now that American literature or Anglo-American literature is based on a myth, that is, the biblical myth of the Garden of Eden.

美国文学或英美文学以神话为基础，即伊甸园的圣经神话，已成为一种批判的老生常谈。

A very different scene presented itself within the lines of the Anglo-American army. As soon as the warning signal was given, it exhibited all the signs of a hurried and forced departure.

英美军队阵线内呈现出截然不同的景象。警告信号一发出，它就表现出仓促离场的种种迹象。